“責任“は 単に“重い“ 程度が一番辛い
メーター振り切る重さの方が辛いと感じる間もなく行動することとなり
その時間は一瞬に経過する
そしてその間無心であったが故記憶には殆ど残らない
所で 此処の国民の“責任“と英語圏の“response+ability“の意は隔たる気がする
“責任“は 単に“重い“ 程度が一番辛い
メーター振り切る重さの方が辛いと感じる間もなく行動することとなり
その時間は一瞬に経過する
そしてその間無心であったが故記憶には殆ど残らない
所で 此処の国民の“責任“と英語圏の“response+ability“の意は隔たる気がする